Maeva et Solal.

[Margaret.Yuki]

Le 30 Avril 2009

@темы: видео, Mozart l'opera rock, Maeva Meline, solal

Comments

перепост позволите? у меня трепетные чувства к этой песне, я на нее клип делала (не по Моцарту, если что)...
эмн...Солал кого там играл, батюшку Вольвганга, да?
я, к стыду, очень плохо в актерах ориентируюсь...
И еще вопрос: а оригинальный мюзикл "Моцарт" вы видели?

[Margaret.Yuki]

~Ashu~, конечно) видео не мое)
Да, Леопольда, батюшку))
Что вы имеете ввиду под словом"оригинальный"? Есть официальное DVD с русскими субтитрами) я смотрела)) Хотя, к сожалению, у самой диска нет. Или вы про что-то другое?

Emanuel Schneider
ну...я про то, что Франция не является по большому счету правообладателем мюзикла (хотя, наверняка, они этот вопрос решили). Оригинальной версией является австрийский "Моцарт", вот про него я и спросила)

[Margaret.Yuki]

~Ashu~, нет, австрийский не смотрела)

Emanuel Schneider
он своеобразен, но в некоторой степени он мне нравится больше, чем французский)

[Margaret.Yuki]

~Ashu~, ясно)

[Dan_ton]

я простите через обзоры к вам залезла )

австрийский мюзикл и французский мюзикл две абсолютно разные вещи, с разными сценариями, песнями и постановками. С чего вдруг австрийцы имеют права на собственность Аттиа и Коэна ?))
это оригинальный французский мюзикл, права на который целиком и полностью принадлежат французам ) ни у кого нет эксклюзивных прав на постановку темы Моцарта..

bad_Pyro
дело в том, что первоначальным был именно австрийский мюзикл. Да, французы изменили его до неузнаваемости, но - тем не менее. если взять мюзикл РиДж, то он тоже от страны к стране видоизменялся, так что какая-то там то ли чешская, то ли еще какая-то версия не имеет ничего общего с оригиналом. а насчет сценария...если приглядеться, то они очень даже похожи.
в данном случае берутся просто два мюзикла - австрийский и французский, носящие одинаковое название и в целом одинаковый сюжет. В данном случае я отдаю предпочтение Австрии, в конце концов Моцарт - их достояние.

[Margaret.Yuki]

>>я простите через обзоры к вам залезла )
К чему тут извинения?)) Все отлично)

[Dan_ton]

~Ashu~ вы о чем-то странном говорите ) какой разный сюжет может быть в четко написанной биографии человека ? все произведения о Моцарте ставят по его биографии и у них у ВСЕХ похожий сюжет ) все в австрийском мюзикле уперли ?)
мюзикл Моцарт французский ставился по фильму Амадей Милоша Формана, Форман тоже упер у австрийцев права в 80-х годах ?)

в австрийском мюзикле даже нет Сальери, там есть какой-то священник, какое-то раздвоение личности у Моцарта, АБСОЛЮТНО другой сюжет !
я все понимаю, Вы может быть поклонник австрийских мюзиклов, но до подобного доводить это уже странно ))

мюзикл РиДж был куплен у французов и поставлен с их мелодиями, с разными аранжировками или постановками в разных странах.. Но мелодии и этапы развития сюжета сохранялись )
Каким местом могли французы поставить свой мюзикл с ДРУГИМИ мелодиями, ДРУГОЙ хореографией, ДРУГИМ абсолютно сюжетом, с ДРУГИМИ персонажами по австрийскому мюзиклу ? они очень талантливо поставили его по мюзиклу в таком случае, раз мелодии изменились до неузнаваемости )

Вы может быть не смотрели ДВД французской версии ? Так посмотрите.. Вам никто не запрещает любить австрийскую версию, у всех свои вкусы. Но говорить, что французы поставили по австрийскому мюзиклу О.О и что что те поставили первыми ? теперь всем тушить свет и больше ни одного спектакля, мюзикла по Моцарту ставить нельзя ?

я не понимаю, к чему все вот эти выпады в мой адрес. За дуру держать меня не надо, да?
Я смотрела французскую версию, я смотрела австрийскую версию. Возможно, я не так что-то сказала, но - опять же - вопрос этот обсуждался вовсе не с Вами, уж простите. Я не влезала в такие тонкости, кто и на основе чего ставил мюзикл "Моцарт".
Да, у французов своя версия. По-другому поставленная и так далее, иначе они бы просто не получили права на выпуск двд (как, например, не получили японцы права на выпуск двд мюзикла "Моцарта", который ставился по сценарию австрийского мюзикла)
лично для меня австрийский "Моцарт" - первая попытка переложить на базу мюзикла историю жизни композитора. Видя, что версия пользуется успехом, подтянулись и французы. Вот и все. Хотите - тушите свет.
От темы отписываюсь - не утруждайте себя напрасным ответом. Холивар разводить в чужом дневнике тоже не собираюсь, просто потому что моя точка зрения останется при мне. Всего доброго. Было неприятно с Вами общаться.

[Margaret.Yuki]

~Ashu~ bad_Pyro, какая собственно разница? Австрийсий или французский... Вольфганг Моцарт жил) И этого достаточно)
Можете флудить здесь сколько влезет, я не против))) Просто ссориться не надо, окей?