Мутный пост.

[Margaret.Yuki]

Муть,муть, муть... скачет настроение. Весна что ли скоро?))

Говорите что хотите. Американцы крутые ребята))

К нам в школу пришла студентка по французскому. Студенты они быстро просекают что к чему и кто есть кто)) И так приятно знать,что ты знаешь что-то... Это очень хорошо так как она говорит с нами по французски. Из сегодняшнего урока:
-Qui peut traduire?(Кто может перевести?)
- *класс хлопхлоп глазками*
- *смотрит растеряно на меня*Rita, tu peux?(Рита,ты можешь?)
- Oui. Слушаем ее и переводим))
- D'accord, merci)) (Хорошо, спасибо)
- ^___^
В общем-то она говорит быстро как и все французы, но пелмееень, я ее понимаю *__* Так приятно) Значит я что-то могу))Я не хочу хвастаться, но по ходу одна я ее понимаю...
Сзади меня сидели мальчики. Когда студентка что-нибудь очередное говорила, они:
- Рииит, Рииит, что она сказала?
- трататата*перевожу в общем*
И я отморозила сегодня фразочку на французском(по теме урока) Я отморозила ее правильно! Хотя я не была уверена, что оно так говорится... Но она сказала, что хорошо) Значит хорошо)
Знаете, это очень клево. Это мини-практика и очень помогает. Можно вызубрить грамматику, но без практики говорить не возможно. Ну, я зубрила грамматику, понимаю ее)) теперь нужно учится формулировать. Как здорово что она у нас еще долгое время будет

Почему Вольфгангу Моцарту приписывают авторство так многих произведений которые разумеется написал не он? Похоже, что имя на слуху, про Моцарта многие знают,но толком никто не может сказать что он написал. Вот если вспоминать Бетховина, то многие скажут "Лунная соната" или "к Элизе", но если говорить о Моцарте, то некоторые вспомнят его знаменитый реквием, но лишь некоторые... Я понимаю, множеству людей плевать кто написал произведение. Но мне не плевать. И мне обидно за Амадея. Он личность многогранная, да. Но не настолько же!

Еще после просмотра Mozart l'opera rock я заметила в себе такую особенность... в моменты моего раздражения от того, что мою точку зрения не признают(или мое поведение) я начинаю напевать Le trublion. Особенно четко произнося строки Je suis un libre-penseur( Я свободномыслящий / я вольнодумец) И помогает. Серьезно помогает))
Вот видяшка вам.
я обожаю его голос
ножки, ножки...


- Ты любишь Моцарта?
- *без раздумий и пауз* Да
- И как долго будешь любить?

@темы: видео, мысли, Вольфганг Амадей Моцарт, я, Mozart l'opera rock, музыка, жизнь

Comments

[Charlotte O*Flahertie]

оффтоп: какое же у вас красивое имя. Маргарита полностью, да? Для классической лолиты это превосходно **

[Margaret.Yuki]

Да,да, именно так ^^ Спасибо

[Charlotte O*Flahertie]

Yukiko Vatanabe, за что?))

[Margaret.Yuki]

За комплимент)) ^___^'

В общем-то она говорит быстро как и все французы, но пелмееень, я ее понимаю *__* Так приятно) Значит я что-то могу))Я не хочу хвастаться, но по ходу одна я ее понимаю...
молодец))))))это круто!

[Margaret.Yuki]

Спасииибки ^___^

[-Adelaida-]

Знать другие языки это круто! А я вот, стыдно признаться, не знаю ничего кроме родного, а учить чего то ен учится и обычно сразу же забывается.

[Margaret.Yuki]

-Adelaida-, мне до знания еще далекооо)) Учить и учить...

[гений-гей.]

Ох, черт, я вам завидую, поскольку сам за изучение французского так и не сел пока что, хотя надо бы.
Возможность практиковаться в разговорах - она очень важна, да.
А что касается Le trublion, то я сам его периодически начинаю напевать, исключительно по привычке)

[Margaret.Yuki]

девочка_солнце, хоть это и делается с большим удовольствием, но по школьной программе) Сама я если бы хотела и не учила в школе, не начала бы...не представляю что было бы, если бы не учила французский. это как часть души уже, часть меня
да, важно) Периодически практикуюсь с Фло и Микеле х)) просматривая Mozart l'opera rock с русскими субтитрами. Это тоже очень помогает, кстати. И нотр дам в свое время тааак помог... Я бы многое не понимала парле франце без него...
Оооох, душа поет le trublion

[гений-гей.]

Yukiko Vatanabe
нуу, я вот себя почти пнул на репетитора, ибо французский учить полезно, интересно и вообще, я хочу мюзиклы без сабов смотреть х)) и интервью, да)

[Margaret.Yuki]

девочка_солнце, про мюзиклы - мечта, дааа*__*
я понимаю в интервьюшках только 3% того, что говорят XD
Bonjour, je m'apelle Mikelangelo Loconte... И некоторые отрывки из предложений х))
например то, что он играет Моцарта))XD

[гений-гей.]

Yukiko Vatanabe
аа, ну это я тоже понимаю xDD а частью мне переводит старшая сестра. Но Мика вообще проще понимать, чем Фло, он гораздо четче говорит, все же, для него французский тоже не родной.

[Charlotte O*Flahertie]

Yukiko Vatanabe, снова оффтоп: я наконец-то вспомнила, откуда этот ваш аватар))

[гений-гей.]

EshU_ChaR
вон тот, который выше сообщением? если моя память мне ни с кем не изменяет, то это пражский фотосет со съемок клипа, да?

[Margaret.Yuki]

EshU_ChaR ,Мария Антуанетта?))

девочка_солнце ,Ох, распрекрасный голос Фло! *___* Да и от голоса Микеле мурашки по коже идут)) Вообще я почти полный ноль в парле франце, французов не понимать да и сам не говорить(
я это только по сравнению с одноклассниками кое-чего могу. А так...
хотя в последнее время сильно улучшила свой "франце"

[Charlotte O*Flahertie]

девочка_солнце, это Мария-Антуанетта Софии Копполы(если не ошиблась именем)

Yukiko Vatanabe, да, Дюбарри))

[Margaret.Yuki]

EshU_ChaR, да, прекрасная Дюбарри. Хотя засраночка маленькая, но пелмееень, мне понравилась ее накидка) да и сама она ничего *__*
Хотя типаж не мой, я была удивлена)

[Charlotte O*Flahertie]

Yukiko Vatanabe, а мне она не нравится, слишком пошловата на мой вкус)

[Margaret.Yuki]

EshU_ChaR, согласна)) но почему-то решила поставить ее...)

[Charlotte O*Flahertie]

Yukiko Vatanabe, я про аватар-то не говорю, он красивый^^~

[Margaret.Yuki]

EshU_ChaR, я и не думала, что вы можете подумать)) Спасибо)

[Haruko Sayuri]

Yukiko Vatanabe Я вас пердставляю и ассоциирую только картинкой: сидите в кресле качалке на веранде загородного дома во Франции, с видом на маленький садик, в шикарном классик платье, пьющею чай с печенюшками в форме медвежат ^,^ Французкий просто создан для вас)

[Margaret.Yuki]

hell_girl616, *расплылась от милых слов* awwwwww Merciiii распечатаю себе в коллекцию к флешмобному описанию
Но я не настолько хороша, что бы для меня такой красивый язык. Наверное все же я для него и вся в нем))

[Haruko Sayuri]

Yukiko Vatanabe Просто дерзайте, вы легко его изучете) потому что он у вас не в учебниках, а в сердце

[Margaret.Yuki]

Так вот она - основная причина моего неплохого "знания" по сравнению с...
Ни секунды не жалею, что мама записала на Французский во втором классе)
Спасиииибо Т^Т